-
ACERCA DE NOSOTROS
- Estamos localizados en Atenas, una pequeña ciudad cafetalera
ubicada en la parte oeste del Valle Central de Costa Rica, en la
carretera entre San José y Jaco, esta ultima una de las playas
del Pacifico Central.
-
Nuestro principal objetivo es parar el sufrimiento de muchos perros
y gatos de las calles de esta área. Muy importante es hablar con
otros de la comunidad acerca de la necesidad de castración y
vacunación. Empezando con pequeños pasos, nosotros ofrecemos hojas
de información así como la que damos en nuestro sitio en internet.
-
Estamos planeando una castración tan pronto como sea posible.. Uno
de los veterinarios de Atenas presta su consultorio para el
tratamiento, pero necesitamos casas temporales para la recuperación
después de la cirugía, buenos veterinarios y ayudantes deseando
trabajar por un monto bajo.
- Para
empezar por las raíces pronto queremos ir a las escuelas y enseñar
a los niños como tratar a todas las criaturas con respeto y amor,
así como vivir con ellos de una manera saludable para todos.
Nosotros tenemos varias obras arte para vender. Algunos artistas
donan las entradas completas de sus ventas, otros comparten con el
grupo. Y sin duda- nosotros estamos deseosos de aceptar donaciones
(materiales o monetarias…!
- Para
aquellos que buscan amigos peludos, por favor revisen nuestra
sección de Adopción.
- El grupo
siempre necesita voluntarios: Estamos desesperados buscando casas
temporales - así como hogares permanentes por supuesto! También
solicitamos ayuda con transporte ej. para llevar y traer animales a las
clínicas veterinarias, llevarlos del lugar donde viven a su nuevo hogar
permanente etc.
-
- Si
usted ve alguna posibilidad para apoyar y asistir - no lo piense y
llame o envíe un correo electrónico
|
|
- ABOUT
US
-
We're located in Atenas, a small coffee town in the western part of
the Central Valley of Costa Rica, on the road between San Jose and
the Central Pacific beaches around Jacó.
-
Our main goal is to stop the suffering of the many many street dogs
and cats here in our area. Very important is to spread the word in
the community about the necessity of castration and vaccination.
Starting with small steps, we offer flyers and have a information
section on our website.
-
We are planning a spay and neuter clinic asap. One of the vets of
Atenas provides her consultory for the treatment, but we need
foster homes for recovery, good vets and helpers willing to work
for low amounts and so on.
-
To begin on the roots, we soon want to go into schools and teach
the children how to treat all creatures with respect and love and
live with them in a healthy manner for all.
-
We
have different art work for sale. Some artists donate the complete
income, others share with the group. And - no question - we're
also willing to accept (financial or material) donations ...!
-
For those looking for new furry friends, please check our adoption
section.
-
The group always needs volunteers: We re desperately in need of
temporary foster homes - beside permanent homes of course (!). We
would appreciate some transportation help, i. e. to bring and pick
up the animals to/from the vet, move them from their actual
location to new homes ect...
-
-
If you see any possibility for support and assistance - don't
hesitate and call / email
-
-
-
|
|
- ÜBER UNS
- Uns findet man in Atenas, einer
Kaffee-Kleinstadt im westlichen Teil des Zentraltales von Costa
Rica, an der Strasse zwischen San Jose und den Stränden des
Zentralpazifik um Jacó gelegen.
- Unser Hauptziel ist es, dem
Leiden der vielen vielen Strassenhunde und -katzen unserer Gegend
ein Ende zu setzen. Am Wichtigsten dabei ist das Gespräch mit der
Bevölkerung und die Aufklärung über die Notwendigkeit von
Kastration und Impfung. Beginnend mit kleinen Schritten, verteilen
wir Brochüren und haben auf unserer website eine Info-Sektion
eingerichtet.
- Wir planen für die nahe Zukunft
eine Kastrationsaktion. Eine Tierärztin von Atenas stellt für die
Behandlung ihre Praxis zur Verfügung. Wir benötigen jedoch noch
Kurzzeit-Pflegestellen, damit sich die Tiere vom Eingriff erholen
können sowie gute Ärzte und Helfer, die bereit sind, für ein
geringes Entgelt zu arbeiten.
- Um an den Wurzeln der
Gesellschaft mit der Aufklärung anzufangen, wollen wir bald in
Schulen gehen und den Kindern den respekt- und liebevollen Umgang
mit Tieren und das Leben mit ihnen in gesunder Art ind Weise näher
bringen.
- Wir bieten verschiedene
Kunstwerke und Handarbeiten zum Kauf an. Einige der Künstler haben
ihre Arbeiten komplett zugunsten des Tierschutzes gespendet,
andere stellen uns einen Teil der Einnahmen zur Verfügung. Und -
keine Frage - akzeptieren wir auch gerne (finanzielle oder
materielle) Spenden...!
- Für Jene, die einen neuen Freund
mit Fell suchen: bitte sehen Sie sich auf unser Adoptionsseite um!
- Unsere Gruppe braucht ständig
Voluntäre. Wir benötigen ganz dringend Pflegeplätze, aber natürlich
auch neue Zuhause für unsere geretteten Tiere. Wir wären dankbar,
Transport-Hilfe zu bekommen, z. B. zu und vom Tierarzt oder beim Umzug
der Hunde und Katzen von ihrem derzeitigen Aufenthaltsort zum neuen
Heim usw.
-
- Wenn Sie eine Möglichkeit sehen,
uns zu unterstützen - bitte zögern Sie nicht und rufen Sie an /
schreiben Sie:
|
